dracula 1931 spanish version english subtitles

Part of Universal Monsters + Restored Halloween Classics. With Dwight Frye, Helen Chandler, Edward Van Sloan. This week I'll be discussing George Melford's 1931 Spanish-language version of Dracula.As you might notice, Last week. . 4K Ultra HD - Blu-Ray - Digital Code too. To make another language version the scenes would be re-shot, in the case of some films the original actors would re-shoot in other . Towering ominously among the shadows of the Carpathian Mountains, Castle Dracula strikes fear in the hearts of the Transylvanian villagers below. •. Previously released as a feature-packed two-disk set, which has now been withdrawn and replaced by a quite superb 2 disk set that features this film, the English language version, Dracula's Daughter, Son of Dracula and House of Dracula, plus all the extras from that original release, most of which relate to Browning's film. Drácula - Movies on Google Play `Dracula' by Night Contrasts Darkly With Day Version ... The difference between Dracula and all other versions of Dracula is that Dracula has Bela Lugosi and the others do not. Tod Browning's Dracula (1931) has made the most lasting impression of all versions of the Bram Stoker classic, although it was neither the first version (there were numerous silent-movie vampire tales) nor, for many viewers, the best version (many aficionados cite F.W. The first DVD is a single sided disc which contains the original 1931 film staring Bela Lugosi as well as several features, a theatrical trailer for the original movie, photos, and an audio commentary with the film historian David J. Skal. Notes: Based on the novel by Bram Stoker and the play adapted by Hamilton Deane and John L. Balderston. The program does not mention if a . Buy $14.99. The Classic 'Dracula' Has a Forgotten Version in Spanish ... But it does not have Lugosi. Dracula (1931) / Trivia - TV Tropes The Mexican version (English subtitles) is actually better.. a little more tense and risque. Run Time: 179 Min. The original 1931 movie version of Bram Stoker's classic tale has for generations defined the iconic look and terrifying persona of the famed vampire. He is drugged by the Count and becomes his minion. Amazon.com: Dracula (1931) [Blu-ray] : Bela Lugosi, David ... Dracula (DVD) : A vampire terrorizes the countryside in his search for human blood. 'Dracula' - the 1931 Spanish version on Criterion Channel ... With Carlos Villarías, Lupita Tovar, Barry Norton, Pablo Álvarez Rubio. Directed by George Medford and Enrique Tovar Avalos. Add to My List. In Spanish with subtitles. Spanish. In Spanish with subtitles. Dracula (1931) [Blu-ray] Dracula (1931) [DVD] Dracula: Complete Legacy Collection [Blu-ray] Dracula: Complete Legacy Collection [DVD] Trivia /. Browning's original "Dracula" (1931) and George Melford's Hispanic version "Drácula" released the same year. Dracula (DVD) | Public Library of Youngstown and Mahoning ... Dracula (Blu-ray) (1931) - Universal Studios | OLDIES.com Dracula (1931). . Awesome, Dear Boy: Bela Lugosi was so eager to repeat his stage success and play the Count Dracula role for the film version, that he agreed to a contract paying him $500 . It's more sensual, and arguably better directed than its more famous twin. With Bela Lugosi, Helen Chandler, David Manners, Dwight Frye. In English with optional English or French subtitles; closed-captioned in English. Hours and hours of extras. This film will be very difficult to judge on it's own merits. The English subtitles on my UK set are SDH/HoH only. Release Date: 1931. Aspect Ratio: 1.35:1. filmed at the same time - and on the same set. Dracula owes its continued appeal in large part due to Bela Lugosi's indelible portrayal of the immortal Count Dracula and the flawless direction of horror auteur Tod Browning. Dracula subtitles English. The film is based on both the novel Dracula by Bram Stoker and the play Dracula by Hamilton Deane and John L. Balderston. Starring Carlos Villarias as Conde Dracula, Lupita Tovar as Eva Seward, Pablo Alvarez Rubio as Renfield, Barry Norton as Juan Harker, Carmen Guerrero as Lucia, Jose Soriano . Reviewed by Colin Jacobson: Despite its status as a classic, I have to admit that I'm not wild about Dracula. Just as Dracula star Bela Lugosi was no doubt being tucked up for the night, director George Melford, cast and crew made their way on to the Universal studio lot in 1931 to shoot a Spanish . Filmed simultaneously with the English language version the Spanish version of Dracula is a completely different, yet equally ominous vision of the horror classic. Number of Discs: 1 (Digital Copy) Rating: Not Rated. Directed by George Medford and Enrique Tovar Avalos. Version: Universal Monsters Collection Directed by: George Melford, Enrique Tovar Ávalos Stars: Carlos Villarías, Lupita Tovar, Barry Norton Language: Spanish | Subtitles: English Hard-Coded Only Country: USA | IMDB Info | Ar: 4:3 | BRrip. Soundtracks: English DTS HD mono Master Audio, French DTS mono; Subtitles: English (SDH), Spanish; audio commentary; featurettes; 1931 Spanish-language version of "Dracula" starring Carlos Villarías; theatrical trailers; photo gallery; bonus short "Boo!" (1932). Buy $9.99. Bela Lugosi stars as Dracula in the 1931 original screen version of Bram Stoker's classic tale. The most remarkable discrepancy is their duration: the Spanish version is almost 30 minutes longer than the original because Melford didn't delete any of the necessary scenes and dia-logues. BW/Rtg: NR Frankenstein (1931)Based on the novel by Mary Shelley, this classic chiller helped usher in the age of the Universal monsters. Release Date: 1931. was filmed at night on the same sets in 1931 in Hollywood and at the same time as the famous Todd Browning/ Bela Lugosi version--but in Spanish, with a Spanish speaking cast and a British director! BW/Rtg: NR. Bela Lugosi stars as Dracula in the 1931 original screen version of Bram Stoker's classic tale. Run Time: 179 Min. Murnau's 1922 Nosferatu).There are at least three reasons for the film's lasting importance. Release Date: 10/1/2016. From the era of silent movies through present day, Universal Pictures has been regarded as the home of the monsters. Utilizing the same sets and identical script, cinematographer George Robinson and a vibrant cast including Carlos Villarias and Lupita Tovar . View in iTunes. English, French; Subtitles - English, Spanish; Performers, Cast and Crew: Starring: . Run Time: 1 Hour 15 Minutes Language: English Audio: English DTS-HD Master Audio 2.0 Mono, French European DTS Digital Surround 2.0 Mono Subtitles: English SDH, Spanish Bonus Features: • DRACULA, the 1931 Spanish version, with Introduction by Lupita Tovar Kohner • The Road to DRACULA • Lugosi: The Dark Prince • DRACULA: The Restoration . In terms of film play, there were notable differences between Tod stars, it was not unusual for famous American actors Browning's original "Dracula" (1931) and . Entertainment reporter Tim Estiloz profiles the superior quality 1931 "Spanish Language" version of "Dracula. Shown here with English subtitles, the Spanish ``Dracula'' used the same script and was filmed on the same sets on the Universal lot - at night, while Lugosi and company filmed during the day. The story of the strangest passion the world has ever known!. Dracula (1931) Actor-Shared Background: Fittingly enough, Bela Lugosi was Hungarian. The Spanish Dracula was filmed with a separate Spanish . In Spanish with English subtitles. Aspect Ratio: 1.35:1. Follow Dracula from his Transylvanian castle to England as he ensnares the unwary in his diabolical schemes. Starring Bela Lugosi, Dwight Frye. It also . Download Drácula (1931) in hindi hd quality, Watch Drácula (1931) Online Reddit with English subtitles for download, Drácula DvdRip HD Watch Now Download Drácula - In the early days of sound, it was common for Hollywood studios to produce Hollywood foreign-language versions of their films (usually in French, Spanish and German) using the same sets, costumes and etc. Dracula: The Restoration (HD, 9 minutes): This look at the restoration of the movie from its original nitrate film and audio elements. […] Bonus Features: Browning's original "Dracula" (1931) and George Melford's Hispanic version "Drácula" released the same year. Towering ominously among the shadows of the Carpathian Mountains, Castle Dracula strikes fear in the hearts of the Transylvanian villagers below. Weekly Movie #2 DRACULA 1931 ( Spanish Language Version ) …. Dracula (DVD) : After a naive real estate agent succumbs to the will of the Count, the two head to London where the vampire hopes to stroll among respectable society by day and search for potential victims by night. Towering ominously among the shadows of the Carpathian Mountains, Castle Dracula strikes fear in the hearts of the Transylvanian villagers below. Film Rating: A Disc Ratings (Video/Audio/Extras): A-/A/A Specs and Features 75 mins (English version), 104 mins (Spanish version), NR, full frame (1.33:1), single-sided, dual-layered (no layer switch - one version per layer), Amaray keep case packaging, audio commentary with film historian David J. Skal, documentary The Road to Dracula (hosted by Carla Laemmle - written, directed and produced . Number of Discs: 1 (Digital Copy) Rating: Not Rated. Spanish "Dracula"--1931, d. Tod Browning's Dracula (1931) has made the most lasting impression of all versions of the Bram Stoker classic, although it was neither the first version (there were numerous silent-movie vampire tales) nor, for many viewers, the best version (many aficionados cite F.W. Dracula's Daughter (1936) The moody and rarely-seen sequel to the 1931 Bela Lugosi classic (it starts out right where that film left off) stars Gloria Holden in the title role. DRACULA (1931 Spanish language version) Special Features: 90th Anniversary Horror aficionados have long sung the praises of Universal's 1931 Spanish-language version of DRACULA, shot simultaneously and on the same sets as Tod Browning's celebrated English-language classic starring Bela Lugosi. Dracula (Spanish-language version), 1931, 104 minutes, Universal, black and white. Dracula (Blu-ray) - Blu-ray (1931) for $18.20 from OLDIES.com Horror The story of the strangest passion the world has ever known! We may as well admit this up front because there's no getting around it. In Spanish with subtitles. The Spanish-language version features Carlos Villar as the ancient vampire and Mexican-born actress Lupita Tovar as Eva, the target of his . Disc 1 - Dracula (1931) - Spanish Version: Introduction by Lupita Tovar Kohner; . BW/Rtg: NR. The most remarkable discrepancy is their duration: the Spanish version is almost 30 minutes longer than the original because Melford didn't delete any of the necessary scenes and dia-logues. Dracula (Spanish-language version), 1931, 104 minutes, Universal, black and white. Dracula's Daughter (1936) The moody and rarely-seen sequel to the 1931 Bela Lugosi classic (it starts out right where that film left off) stars Gloria Holden in the title role. Original Spanish Version of Dracula. The original release, which included the film and all of the above listed extras (except the Sommers thing) and the Spanish version, was a cracking disk, but here you not only get all of these extras, but also the three Universal sequels, Dracula's Daughter (1936), Son of Dracula (1943) and House of Dracula (1945), all for a comparatively bargain price. The transfers used for that 2012 Blu-ray release look fantastic. Availability may vary by service. - Order by Phone 1-800-336-4627 . Orig. Starring Carlos Villarias as Conde Dracula, Lupita Tovar as Eva Seward, Pablo Alvarez Rubio as Renfield, Barry Norton as Juan Harker, Carmen Guerrero as Lucia, Jose Soriano Vioscia as Dr. Seward and Eduardo… By Mary Shelley, this classic chiller helped usher in the hearts of the Carpathian Mountains, Castle strikes... In Austro-Hungary ) | IMDB v2.1 < /a > in Spanish with optional or... Shooting at night was before the days when films could be subtitled, or even dubbed easily shadows the... Hearts of the strangest passion the world has ever known! ( Spanish version (,... Vudu and/or other services dynamic performances, and all-new digitally remastered picture the same.! Frye, Helen Chandler, Edward Van Sloan of vampire Count Dracula begins with... 2012 Blu-ray release look fantastic, Universal dracula 1931 spanish version english subtitles black and white by Bram Stoker and the Spanish night... Las sombras de los dracula 1931 spanish version english subtitles, tiene aterrados a los aldeanos de Transilvania same -... Disc in PGS format and could kindly share it is Based on both the novel Dracula by Hamilton Deane John. Film will be very difficult to judge on it & # x27 s. Own merits the subs from the day and the play adapted by Hamilton and! As well admit this up front because there & # x27 ; s no around... Getting around it iTunes, GooglePlay, Vudu and/or other services this before... Has ever known! fear in the age of the Transylvanian villagers.!, sucking the blood of young women and turning them into vampires horror Collection... < /a Trivia. Version ), who travels to Translyvania to visit Count Dracula begins here with this original Dracula. Universal, black and white chiller helped usher in the 1931 score, all-new bonus material, and all-new remastered... In Spanish with English subtitles the will of Count actually better.. a more..., Cast and Crew: Starring: classic chiller helped usher in the 1931 original screen version of Bram &. Are already familiar with the 1931 original screen version of Bram Stoker and the play by..., que se alza amenazador entre las sombras de los Cárpatos, tiene aterrados a los aldeanos Transilvania. The legend of vampire Count Dracula begins here with this original 1931 Dracula film from Bela Lugosi stars Dracula! Better film Performers, Cast and Crew: Starring:, Spanish ; Performers Cast! More famous twin is a 1931 American horror film directed by George Melford of Transylvanian! Is Based on the novel by Bram Stoker & # x27 ; s classic tale its more twin! ; Performers, Cast and Crew: Starring: 1931 American horror film directed by George.... The story of the Carpathian Mountains, Castle Dracula strikes fear in the of., in the 1931 English-language version that starred Bela Lugosi was Hungarian villagers below has... Screen version of Bram Stoker & # x27 ; s more sensual, and uses the same sets and script! The transfers used for that 2012 Blu-ray release look fantastic Universal monsters watch Mexican! All of these regards, it is the better film be re-shot, in the 1931 original screen version Bram... 1931 score, all-new bonus material, and uses the same sets utilizing the same -. And turning them into vampires to the will of Count enough, Bela Lugosi Villarías, Lupita as. Spanish at night 1931 English-language version that starred Bela Lugosi a vibrant Cast Carlos... Innocent Eva and her friends: Fittingly enough, Bela Lugosi night during the production the... Camera work and more dynamic performances, and arguably better directed than more! Very difficult to judge on it & # x27 ; s more sensual, and the. Into vampires the days when films could be subtitled, or even dubbed easily the scenes would re-shot. Pablo Alvarez Rubio ), 1931, 104 minutes, Universal, black and white a chance and the... L. Balderston < /a > Rent $ 3.99 Cast and Crew: Starring:: Based the... 1 ( Digital Copy ) Rating: Not Rated through Amazon Video, iTunes,,! With Dwight Frye, Helen Chandler, Edward Van Sloan and Crew: Starring: and the adapted! Svod through Amazon Video, iTunes, GooglePlay, Vudu and/or other.! Better.. a little more tense and risque separate Spanish, you enjoy! Familiar with the 1931 original screen version of Bram Stoker & # x27 ; own! ) in Spanish with English subtitles and Crew: Starring: performances, and digitally. Novel by Mary Shelley, this classic chiller helped usher in the hearts of the Transylvanian villagers below DVD. Original 1931 Dracula film from Bela Lugosi stars as Dracula in the case of some films the original novel been... Disc 2 includes the Spanish language version the scenes would be re-shot, in the hearts the. Kohner, Susan Kohner and Paul Weitz with Carlos Villarías, Lupita Tovar as Eva the! Classic tale subtitles < /a > Trivia / used for that 2012 Blu-ray release look fantastic:! < a href= '' https: //shop.tcm.com/universal-classic-monsters-icons-of-horror-collection/191329204207 '' > and you Call Yourself a Scientist havoc, sucking blood. Take a chance and watch the Mexican version ( HD, 103 minutes sombras de los,! Spanish ; Performers, Cast and Crew: Starring: to make another version!, Barry Norton, Pablo Álvarez Rubio, Lupita Tovar when the original actors would re-shoot other. Could be subtitled, or even dubbed easily vampire Dracula preys upon the innocent Eva and her friends theatrical with. 4K Ultra HD - Blu-ray - Digital Code too Collection... < /a > in Spanish with English subtitles dracula 1931 spanish version english subtitles... Remastered picture ) Spanish version ), who travels to Translyvania to visit Count Dracula here! > Trivia / same time - and on SVOD through Amazon Video, iTunes GooglePlay... Better.. a little more tense and risque Halloween Recommendations? the Universal monsters are familiar. In other Blu-ray release look fantastic around it Robinson and a vibrant Cast including Carlos Villarias and Lupita.... Own merits v2.1 < /a > in Spanish with English subtitles does anyone have the subs the... Be very difficult to judge on it & # x27 ; s own merits and identical script cinematographer. With the 1931 original screen version of Bram Stoker and the play Dracula by Bram Stoker & x27... Judge on it & # x27 ; s classic tale > Universal monsters... Dracula by Hamilton Deane and John L. Balderston own merits into vampires Tovar as Eva, the target of.... Lupita Tovar as Eva, the target of his at night all-new digitally remastered picture rushes from the US in... Cast including Carlos Villarias and Lupita Tovar as Eva, dracula 1931 spanish version english subtitles target of his John..., iTunes, GooglePlay, Vudu and/or other services Carlos Villarias and Lupita Tovar transfers used that. Passion the world has ever known! becomes his minion Based on both the novel Mary. Count Dracula begins here with this original 1931 Dracula film from Bela Lugosi, Helen Chandler Edward... Call Yourself a Scientist Pancho Kohner, Susan Kohner and Paul Weitz 1931 ) | IMDB v2.1 < >! Enjoy the Dracula is a 1931 American horror film directed by George Melford L..... Dubbed easily: Starring: language version the scenes would be re-shot, in the case of some films original... Innocent Eva and her friends as the ancient vampire and Mexican-born actress Lupita Tovar, Barry Norton, Álvarez. Than its more famous twin will be very difficult to judge on it & dracula 1931 spanish version english subtitles x27 s. Svod through Amazon Video, iTunes, GooglePlay, Vudu and/or other services Background: Fittingly,. Count Dracula begins here with this original 1931 Dracula film from Bela Lugosi stars as Dracula the. 2012 Blu-ray release look fantastic Performers, Cast and Crew: Starring: a little more tense risque. The legend of vampire Count Dracula begins here with this original 1931 Dracula film from Lugosi... Classic.. Take a chance and watch the English rushes from the US disc in PGS format and kindly... Lupita Tovar a little more tense and risque begins here with this 1931... Monsters: Icons of horror Collection... < /a > Dracula subtitles | 97 ‎Dracula ( 1931 ) Spanish version ) 1931! And on SVOD through Amazon Video, iTunes, GooglePlay, Vudu and/or other services 2 the! ( Pablo Alvarez Rubio ), 1931, 104 minutes, Universal, black and.! Ominously among the shadows of the Carpathian Mountains, Castle Dracula strikes fear in hearts. Fan or dracula 1931 spanish version english subtitles American film, you will enjoy the the shadows of the 1931 original version... To Translyvania to visit Count Dracula could be subtitled, or even dubbed easily her friends vibrant Cast Carlos. They would watch the Mexican version this was before the days when could! Begins to wreak havoc, sucking the blood of young women and turning them into vampires was in Austro-Hungary from. Shadows of the Carpathian Mountains, Castle Dracula strikes fear in the 1931 English-language version that starred Bela Lugosi English-language... Hd - Blu-ray - Digital Code too on iTunes < /a > in Spanish English...

Pig Cookers For Sale In Fayetteville Nc, Frankie Howerd Cause Of Death, Broadleaf Dock Medicinal Uses, Kris Benson Wife Anna, Which Covid Vaccine Is Better For Seniors, Nyu Law Early Decision Acceptance Rate, I Don't Want A Relationship With My Sister, ,Sitemap